此次发布的首批成果共8种，包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中，《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校，《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行，《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示，商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位，在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准，遵守合同约定，保质保量做好互译图书的出版工作；今后将继续努力，在中国出版集团公司的支持下，推动更多中伊互译成果在两国传播。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍，中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌，具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验，除了中伊经典著作互译项目，也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目，自2021年11月开始实施，商务印书馆担任主承办单位，西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
免费看强人物网站中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
商务印书馆执行董事顾青表示，商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位，在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准，遵守合同约定，保质保量做好互译图书的出版工作；在中国出版集团公司的支持下，今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
网友评论更多
16 禹城m
《浪姐5》姐姐学历大赏：2人只有高中学历，1人竟是复旦大学🥠🥡
2025-06-10 15:03:05 推荐
187****5824 回复 184****6255 ：2万一件的奢侈品，靠“东方玄学”卖货🥢 来自安丘
187****4373 回复 184****9305 ：贵州茅台6年四次换帅，终于落回茅台人自己手里！🥣 来自昌邑
157****7160 ：按最下面的历史版本🥤🥥 来自高密
70 青州625
短视频在吃孩子的大脑？太夸张了！🥦🥧
2025-06-10 04:00:05 推荐
永久VIP ：步入中年的CEO们，为何都想当网红？🥨 来自诸城
158****3485 ：25家银行去年缩水约500亿，卖保险也不香了🥩 来自寿光
158****6003 回复 666🥪 ：围绕大运会举办，中央网信办等集中整治六类网络环境突出问题🥫 来自栖霞
83 海阳an
长征十号火箭衍生型可重复使用原理试验验证完成🦀🦁
2025-06-12 05:09:22 不推荐
龙口sm ：共建向上向善精神家园——我国积极推进网络文明建设🦂
186****7731 回复 159****4149 ：最新！成都大运会开幕式有剧透了🦃