51导航当中式戏曲遇上西方文学名作，会碰撞出怎样的火花？湖南省昆剧团早早便给出了答案——2016年，为纪念中国著名戏剧家汤显祖与英国著名戏剧家莎士比亚逝世400周年，他们远赴英国爱丁堡艺术节，用昆曲演绎莎士比亚名作《罗密欧与朱丽叶》，不仅在英国引起巨大反响，也为东西方文化交流，开辟出一条新路径。

近年来，湖南省昆剧团一直在积极培养年轻演员，并在坚守昆曲演出格局和曲牌体的前提下，尝试加入科技元素，从舞美、灯光及服装、造型等各方面入手，致力于剧目和表演形式的创新。正是由于剧团的不断守正创新，外出交流演出时深受观众喜爱，让更多人欣赏到中国戏曲的魅力。