北京图博会现场，牛津布鲁克斯大学出版系高级讲师波莉全程陪同学生观展。“对学生来说，北京图博会是了解国际出版商如何在中国开发和建立(合作)关系的关键一环。”波莉说。

“课程学习的是理论，如今我们逐渐要迈入这个行业，在北京图博会的体验正是一个积累经验的完美机会。”雅尼说，自己正扮演着“参展商”的角色，真实地感受图书零售、合作洽谈以及现代技术如何与出版业相联系。

走过全球大小书展，玛格丽特说北京图博会的“全民性”给她留下了深刻印象。“不论年龄和身份，人们在书籍的连接下，相互畅谈交流。”玛格丽特回忆道，一场讲座结束后，身旁的“陌生”读者热情主动地与她交流书籍，让她感受到不同文化间的观点碰撞。

近日，英国牛津布鲁克斯大学出版与新闻传媒专业师生来到北京，在北京外国语大学国际新闻与传播学院等多方组织下，开启2025“发现中国”未来之桥夏令营(英国团组)活动。北京图博会这场汇聚全球出版资源的行业盛会，成为她们“发现中国”的首个窗口。

来到展区，童书展台人气火热，琳琅满目的国际读物吸引着大小读者。来自意大利的玛格丽特找到了童年读物“老鼠记者”系列图书。她告诉记者，在北京图博会能重温老鼠记者杰罗尼摩·斯蒂顿妙趣横生的冒险故事，有一种亲切的感觉。

“我从小酷爱读书，热衷于把不同书籍推荐到世界上的每一个角落，这也是我选择出版专业的原因。”玛格丽特说，尽管出版到不同国家，人们总能在同一本书中找到共通的情感与价值。

为了实现对“书的追求”，玛格丽特从意大利前往英国求学。除了拥有全球知名的牛津国际出版中心，牛津布鲁克斯大学还与北京外国语大学外研社合作，成立了全球首家以出版为特色的孔子学院——牛津孔子学院。

作为曾以版权经理身份多次参展的“老面孔”，波莉首次从教师视角，与学生在北京图博会一同“发现”出版行业的多元图景。在波莉看来，中国在科技上的快速发展和英国在教育出版领域的优势，或许能够结合成为英中出版领域合作的新前景。

据统计，2024年“老鼠记者”系列图书在中国大陆的累计销量约1700万册。不仅是童书，越来越多的中外出版合作新成果涌进市场，让人们在阅读中感知世界。

走出图博会大门，正如雅尼在告别时所说，书页翻动之处，是不同文化对话的起点，更是中外出版合作从“信息传递”到“价值共鸣”的跨越。(完)

伊园甸三三三四四四区区区第一次来到中国，英国牛津布鲁克斯大学学生玛格丽特和雅尼连续两天“打卡”了第三十一届北京国际图书博览会(以下简称“北京图博会”)。

成立十年间，牛津孔院组织首届欧洲青年出版人来华研修班；每年伦敦书展期间，搭建英中出版人交流平台；还多次推动出版专业学生来华开展短期研修活动，雅尼和玛格丽特正是通过该项目感受英中文化交流的“受益者”。