围绕小说创作的“当代性”,格非谈到,文学始终是伴随着世界的历史进程,通过语言这个中介表象世界并反观心灵的一种困难活动。“作家要致力于去捕捉不同时代未曾向我们敞露的幽暗之光,去把握我们未曾经历的真实,进而在不同的时代或时空之间寻求并建立真正的联系”。
麻豆文化传媒直接进入中新网北京6月20日电(记者 高凯)由中国作家协会主办的“新时代文学攀登计划·扬帆计划”文学沙龙日前在中国现代文学馆举行。活动旨在通过探讨新时代中国优秀文学作品的海外出版战略,进一步助力当代中国文学扬帆出海。
中图公司海外业务中心主编赵大新在致辞中介绍了中图公司在中国文学海外推广中的优势,以及与中国作协通力合作所取得的丰硕成果。他表示希望继续以“新时代文学攀登计划·扬帆计划”为媒介,进一步向世界展示中国新时代的文学成就和当代中国人的精神面貌。
在小组讨论环节,共有来自世界各地的26位海外汉学家、翻译家和出版人士代表与三位作家汇聚一堂,以三部小说的内容为蓝本,共同围绕“命运的四种写法”“同代人的理想与未来”“县城生活与当代书写”三个主题进行分组讨论,就中国文学中所展现的时代风貌、民族情怀、历史变迁等话题分享观点。
本次沙龙重点为入选“新时代文学攀登计划·扬帆计划”的《登春台》《沿途》《云落》三部作品进行海外推介。三部作品的作者格非、陆天明、张楚依次分享了小说创作的心路历程。
张楚谈到,从改革开放初期的少女到新世纪的中年妇女,《云落》主人公万樱的成长是一位女性的心灵史,也是一部中国县城的发展简史和变革史。他希望读到这一故事的同路人能够在词语和句子、风物与传统、人物和故事、沉沦与救赎、沉默与欢歌、尘埃与世界中,寻觅到独属于自己的命运与梦境。
分组讨论后,海外嘉宾代表,伊朗汉学家孟娜、缅甸汉学家杜光民、埃及汉学家叶海亚分别就小组讨论情况进行了总结发言。他们认为,在这些作品里普遍表达了社会发展中不同人的命运,以及人与人之间的复杂的情感关系。是时代变迁下的广阔图景,有理想主义情怀,也在反思技术对人性的影响。希望这些作品能更广泛地被翻译到海外,被更多读者欣赏。(完)
本次活动由中国作协创研部副主任纳杨主持。中国作协创作研究部主任何向阳在致辞中表示,作家是人类灵魂的工程师,一个作家的作品中蕴藏着一个民族的灵魂。相信来自世界的读者朋友们能在“新时代文学攀登计划·扬帆计划”所推介的优秀作品中观赏到当代中国的丰富画卷,感悟中国文学的独特魅力。
陆天明表示,一代人的命运与国家、民族命运高度相关。自己这代人随着新中国成长而成长,见证了波澜壮阔的发展历程,他渴望在回望岁月的过程中为一代人的命运变迁留下记忆,并借此展望中国文学在一代新人的奋斗中展开的灿烂篇章。
麻豆文化传媒直接进入在哪下载安装?麻豆文化传媒直接进入好用吗?
作者: 夏幕 13:03876.31MB
查看799.25MB
查看47.1MB
查看354.28MB
查看137.30MB
查看684.19MB
查看222.82MB
查看126.66MB
查看832.32MB
查看552.40MB
查看126.23MB
查看340.53MB
查看813.43MB
查看231.37MB
查看365.30MB
查看114.17MB
查看896.33MB
查看926.90MB
查看369.81MB
查看816.81MB
查看939.34MB
查看306.77MB
查看390.87MB
查看669.31MB
查看210.41MB
查看591.14MB
查看529.86MB
查看958.67MB
查看924.85MB
查看750.11MB
查看989.25MB
查看906.20MB
查看488.47MB
查看229.34MB
查看866.28MB
查看246.12MB
查看738.43MB
查看647.15MB
查看173.26MB
查看921.92MB
查看875.68MB
查看444.16MB
查看201.28MB
查看206.90MB
查看584.18MB
查看929.66MB
查看999.76MB
查看904.75MB
查看341.86MB
查看995.52MB
查看823.90MB
查看647.70MB
查看213.89MB
查看960.36MB
查看571.92MB
查看920.54MB
查看422.63MB
查看116.74MB
查看538.93MB
查看459.74MB
查看105.68MB
查看693.34MB
查看893.39MB
查看176.77MB
查看662.49MB
查看256.99MB
查看466.62MB
查看810.83MB
查看941.76MB
查看230.63MB
查看486.32MB
查看351.33MB
查看869.80MB
查看689.36MB
查看807.19MB
查看868.44MB
查看319.96MB
查看338.63MB
查看347.13MB
查看830.39MB
查看779.28MB
查看457.90MB
查看143.80MB
查看131.19MB
查看411.51MB
查看281.82MB
查看793.73MB
查看986.18MB
查看559.19MB
查看740.37MB
查看439.22MB
查看858.95MB
查看125.69MB
查看781.42MB
查看216.65MB
查看127.27MB
查看140.71MB
查看581.74MB
查看956.60MB
查看421.33MB
查看248.55MB
查看972.99MB
查看292.98MB
查看329.56MB
查看
893 石首gy
欧洲债市:德国国债追随美债走高 美联储重量级官员支持7月降息⚁
2025-06-29 22:27:02 推荐
162 188****9871
欧洲股市下跌 投资者关注中东风险⚅
2025-07-01 22:07:57 不推荐
696 152****8071
楼市调查:45元看房一小时,楼市“群演”背后老板竟然是他⚉
2025-06-30 19:00:22 推荐
70 狂野台球厅
马克龙操心:伊朗关闭霍尔木兹海峡,对中国影响巨大⚌
2025-06-30 09:14:55 推荐